言论:誰說雪姨是毒奶,好大的口氣!

标签:

搜集:国内–星吟;海外-DuDu;韩国–荷艾西

图片:网络


国内

来来来

刚才几位同事见到我:“哇。你怎么黑了”。。。我说,我是翻译。

——在美国被晒黑的@一村那点事儿 伪装成EDG翻译


1.jpg

 Faker 明天一血!

誰說雪姨是毒奶,哈哈哈哈哈,好大的口氣!

——@演员王琳 在总决赛前后发布微博支持SKT


2比0的时候,我本来准备看完吃中饭,结果2比2了……我要饿死了吗?

——@小苍cany 说出了每一个人看总决赛时纠结的心情


拯救世界的男人,龙的传人AMBITION,龙掌门

——@Misaya若风lol 被Ambition控龙抢龙的技艺震惊


三星可敬的对手,用2场出色的胜利证明自己的实力! 但依旧又又又一次恭喜SKT,还是来猜猜今年皮肤会是哪几个吧[喵喵] 今年这么cool的舞台和开幕式,我手机前置摄像头却摔坏了没法拍照[笑cry]只能朋友圈借了几张现场图留念一下了~ S2到S6,一转眼对于我来说也已经是第五个电竞年了,谢谢所有人

——@解说苏小妍 第一次世界赛解说之旅结束后的感言


 2.jpg

当LEAGUE OF LEGENDS成为世界上最流行的游戏之一,电子竞技的文化再一次进化。不知不觉,我们每位召唤师都成为这个文化的一部分,很荣幸。这已经不仅仅是我的职业,最重要它是我的热情。

——@一村那点事儿 在世界赛后对比赛、游戏和工作的一点感慨


欧美

3.jpg

The best jungler?Say no more.

最好的打野?无需多言

——网友sheng Yi


Best Worlds Final by far. Second best night at Worlds behind SKT vs. ROX.

(SKT vs SSG)是到目前为止最棒的一次世界赛决赛,今晚也是本届世界赛仅次于SKT vs ROX那一场的美好夜晚

——ESPN FionnOnfire


Riot breathes a sigh of a relief as they dodge a 3-0 final

Riot如释重负地长吁了一口气——可算是避免了3-0的决赛

——IMT VP经理Jon Stein


You want to talk about a global impact?Open your eyes&look at how many people across the world are talking esports tonight.

你想谈谈(电子竞技)在全球范围内的影响力吗?看看今晚全世界有多少人在谈论电子竞技吧

——ESPN记者Darren Rovell在决赛之夜发推


I have zero issue with Koreans leaving China. A lack of talent is something LPL never had.

我对于LPL的韩援离华没啥好讨论的,LPL从不缺人才

——Andie Del Rey


I wouldn’t say RNG and EDG ‘losing their Koreans’ is a trend for LPL.

They were very unique once off situations.


Rusty:我不觉得像RNG和EDG的“韩援离华”是LPL共同的趋势

他们情况非常特殊


I would’t even necessarily bet on RNG losing their Koreans yet. It’s just a rumor.

莫凯西:到现在我甚至都不能打包票说RNG的韩援也会走,只是传言而已

——LPL解说Rusty与莫凯西在Deft与Pawn宣布离开EDG后进行的对话


韩国

 4.jpg

팬 여러분, 안녕하세요!

오랜만에 반가운 소식 알려드립니다.

CJ엔투스 LOL 팀의 새로운 코칭스태프로 채우철 수석코치와 김대웅 코치가 선임되었습니다. CJ엔투스를 이끌어주실 두 분에게 큰 응원과 격려 부탁드립니다. 앞으로 더 나은 모습 보여드리기 위해 최선을 다하겠습니다.


今天给大家带来一个好消息,CJ ENTUS LOL战队教练组将迎来两位新教练:首席教练“ViNylCat”和教练“MOKUZA”。希望大家能够给两位教练给予支持,以后我们会尽全力给大家带来更好的表现的!


——10月28日,CJ ENTUS在官方FB上发布了引入新教练的消息,上图中右边的ViNylCat出身NaJin,在NaJin完成了从选手到教练的转型;左边的MOKUZA同样出身NaJin,是韩国LOL老选手,去年年末离开NaJin后没有加入任何战队。另外,2016赛季在CJ担任教练的另一位NaJin老选手Cain则宣布离开CJ,并表示“准备物色新的战队,也在寻找进军海外的机会。”


할 말은 더 많지만 줄여서 요약하면

1. 조커픽 서폿 미포 같은 충격적인픽은 더이상 나오기 힘듬

2. 코치진간의 치열한 밴픽 싸움은 의미가 많이 퇴색될것

3. 당장 챔프풀 넓히기 힘든 신인들은 살아남기 힘듬

4. 방송을 보는 팬들에게는 매판 다양한 챔피언으로 즐거움을 주지만 이스포츠로서의 전문성이나 끝없이 육성해야하는 신인들 싹을 밟게될 확률이 높음.

절충안으로 8개는 괜찮지않니..?너무 손바닥 뒤집듯 바꿔버린다. 10개할거면 도타처럼 밴 중간에 픽을 집어넣던지..그럼 많은게 해결될텐데,


有很多话想说,简单概括就是:

1、类似赏金辅助这种有冲击性的大招再也很难出现。

2、教练团之间焦灼的BP战会大大褪色。

3、很难在短时间内扩充英雄池的新人选手很难(在联赛里)留下来。

4、虽然每场比赛能让观众看到非常多样化的英雄,但电子竞技的专业性以及需要不断培育的新人苗子夭折的可能性很高。

折中建议的话,增加到8个Ban位应该还可以…?(但如果是10个ban位)这个变化太颠覆了,真要做10个的话,像dota那样穿插着做ban人和选人…这大概能解决很多问题。

——ROX Tigers教练NoFe 10月29日在个人FB上针对“LOL将增加到10个ban位”的传闻表示持反对意见,并罗列了以上的理由。


 5.jpg

삼성갤럭시패션왕

멀리 비행기를 타고 미국에서 활동중인 우리 선수들!!

그렇다면 우리 선수들의 공항패션은 어떨까요??

Samsung GALAXY LOL Team의 공항패셔니스타는 뉴규~??


SamSung Galaxy Fashion King

在美国搭乘长途飞机活动中的wuli选手们!!

来看看我们的选手的机场Fashion都是怎么样的??

Samsung GALAXY LOL Team的机场潮流Star是~谁~呢~


——10月28日SSG官方FB更新动态,发布了即将搭乘飞机前往LA的三星队员们的“机场服装搭配”。

发表评论