言论:“妈妈是最伟大的召唤师”

标签:

搜集/国内-微微、二狗;韩国-荷艾西;海外-Paolo

国内

如果有一个人能在生活中疾跑过来给你放治疗、传送过来帮你加BUFF、闪现到你面前帮你挡技能、在你身后默默保护你发展,那个人一定就是妈妈。妈妈是最伟大的召唤师,在这里祝所有的妈妈母亲节快乐。

——母亲节,@柚柚柚子pomeLo 在微博发表对妈妈们的祝福


再膨胀不如直接放假回家,免得淘汰赛一轮游。

——RNG打野@mlxgzzz 在5月7日季中赛小组赛中以巨大优势被CLG翻盘后所发的微博


我们的比赛已经进行到了第五天,想问一下你对本次比赛的感受……Oh I'm speaking chinese!

——季中赛翻译小哥在采访比利时美女主持@Sjokz 时对其说中文,被网友戏称为“反向翻译”,赛后@Roit李淳 曝出小哥照片


今天明白有一个伟大的对手是多么幸福的事。欣慰RNG的6胜,可是总觉得缺了什么。就像去年MSI,edg的冠军更让人高兴的是和SKT的打满五局。SKT也请加油。两位c位加油。

——英雄联盟产品部赛事经理@DreAmwassup 在SKT四连败之后的微博


我知道海底捞有外送服务,我也知道别的队的地址….以后….

——Snake电子竞技俱乐部经理@左雾君 在SKT遭遇连败之后发出的微博


胜不足为狂喜,败不足以丧胆。中国要夺冠,依然任重道远。

——知乎网友@anvelope 如此评价RNG在小组赛中战胜SKT

韩国

다들 질 때도 풀죽어 있거나 욕먹고 있다고 기죽지 않았다. 처음에 올 때 처럼 열심히만 하겠다는 생각으로 분위기가 나쁘지 않았다. 노출된 문제점을 해결하기 위한 시간도 부족해서 사실 욕 먹는지도 몰랐다

其实我们不会有输了就蔫了或者说被骂了就气馁了的情况。队里都觉得一定要像最开始来那样用心地去打比赛,所以队里气氛并不差。但其实对于已经暴露出来的问题我们没有足够的时间去解决,也没想到会因此被骂。

——SKT领队최병훈在接受韩媒采访时聊到SKT在今年MSI小组赛上遭遇四连败时的心态。


지옥에서 살아난 SK텔레콤

从地狱中生存下来的SKT

——韩媒Daily e-sports对上周SKT表现的总结用了这样的标题。


다시 프로게이머를 하러 중국에 간다. 팀의 이름은 WY(Wan Yoo)이며 '카카오' 이병권이 있는 팀이다. 2부 리그이지만 열심히 하겠다.

为了重新回到职业赛场,我要去中国了。队伍的名称是WY(Wan Yoo),也是kakao所在的队伍。虽然是次级联赛,但我会用心努力打比赛的。

——Nagne最近在推特上表示自己即将加入中国的Wan Yoo战队,与kakao共同奋斗。Nagne在S3世界总决赛中以Najin Black Sword替补中单的身份正式出道,2014年加入KT。2015年末,Nagne离开了KT,之后没有加入其他战队,暂时告别了赛场。虽然Nagne在推特上表示将会在次级联赛中努力,但WY战队在降级赛中0:3 SH皇族,已无缘LSPL夏季赛。

海外

Wensen has been awesome this event – he doesn't only interpret on our stream but also does all the other on-air interviews as well as interpret for the players and production during the whole event. I get along with him really well and after this became a whole thing also on the Chinese forums I checked in with him and he's actually amused about the memes :-) Big props to him

文森在这届比赛中的表现很出色——他不仅要在我们(美国线路)的直播流上进行翻译,还要负责其他在线直播的翻译工作,既要为选手翻译也要翻译视频等等。我跟他相处得非常好,在这件事在中国论坛中众人皆知后,我特地联系了他,他其实对自己被网友玩坏这一情况还挺乐在其中的,这种表现令人钦佩。

——文森“反向翻译”片段传到Youtube后大火,女主持Sjokz则现身说法,在Reddit讨论帖中表达了对文森工作的肯定


Hey lovely fans just wait untill FNATIC plays internationally again and you will all be happy 😃

亲爱的粉丝们,等FNATIC重回世界舞台,你们就会开心啦。

——G2在MSI表现糟糕,FNC中单Febiven开玩笑表示外战还是要看FNC的


wish we had these icons in NA :(

真希望我们NA也有这些头像 :(

——CLG替补ADC Yoona在推特上表示;一直以来国服的召唤师头像都令外服选手好生羡慕


For those asking: I was never presented evidence by Riot for these claims, nor did I know most of them existed.

Just to be clear: I'm not banned from casting. I'm just banned from team ownership and management.

回复一下大家的疑问:Riot所声明的那些违规操作并未提呈给我任何证据,我也从未知晓这些违规操作的存在。

另外澄清一点:我没有被禁止解说比赛,我只是被禁止成为一支队伍的持有者或管理者。

——因自己的队伍Renegades涉及违规操作,解说MonteCristo遭到拳头封禁一年,不得在拳头旗下联赛的参赛队伍中担任职务


hey guys buy my team plz

求大家买下我的战队吧

——TIP战队因违规操作被要求出售NA LCS名额,队伍辅助Gate在推特上请求大家协助


What if…Renegades sold its spot to Team Impulse.

And Team Impulse sold its spot…to Renegades.

Then Riot would be stumped.

如果……Renegades把他们的名额卖给了Team Impulse,Team Impulse把他们的名额卖给了……Renegades。

那拳头就无可奈何了啊。

——NA LCS队伍Renegades和Team Impulse因为违规操作,被拳头公司勒令必须出售自己的NA LCS名额。ESPN写手Fionn突发奇想,给两队出了一个解决方案


This year MSI was even more fun!!It sucks to return early but thanks everyone who took care of us in China and ofc fans who supported us! :)

今年的MSI比去年的还好玩!虽然这么早回家是件很糟糕的事,但还是要感谢所有在中国照顾过我们的人,当然,还有那些支持我们的粉丝! :)

——SUP战队辅助Dumbledoge在推特上向支持他们的粉丝表示了谢意

已有4条留言发表留言

  1. 阿卡丽说道:

    真让人感动啊

  2. Kimberly233说道:

    柚子真可爱

  3. 小象说道:

    游戏与竞技的乐趣莫过于此~

  4. 不吃胡萝卜说道:

    反向翻译小哥文森已经有微博啦他还是选手管理哈哈超级可爱

发表评论